И на челе его высоком/ Не отразилось ничего
- И на челе его высоком/ Не отразилось ничего
(М. Лермонтов. Демон, ч. I, строфа III - 1842 г.) Auf der erhabnen Stirn erblicken/ Konnt niemand, was er trug im Sinn . Ironische Bezeichnung der Situation, wenn jmd. auf etw. nicht reagiert. Чело́ svw. лоб.
Русско-немецкий словарь крылатых слов. - "Русский язык - Медиа" .
Ю.Н. Афонькин.
2004.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
И на челе его высоком / Не отразилось ничего — Из поэмы «Демон» (1838) М. Ю. Лермонтова (1814 1841): И дик, и чуден был вокруг Весь божий мир но гордый дух Презрительным окинул оком Творенье бога своего, И на челе его высоком Не отразилось ничего. Последние две строки парафраз строк из поэмы… … Словарь крылатых слов и выражений
Поэтический язык Лермонтова — изучен значительно менее детально, чем язык А. С. Пушкина или В. В. Маяковского. Осн. внимание исследователи обращали на стиль прозы Л., а его стихотв. идиостиль, т.е. индивидуальный стиль как лингвистич. целое все еще не описан. Причины такого… … Лермонтовская энциклопедия
ОТРАЗИТЬСЯ — ОТРАЗИТЬСЯ, отражусь, отразишься, совер. (к отражаться). 1. Дать свое изображение на какой нибудь гладкой, полированной, блестящей поверхности. «Младая ива… отразилася в кристалле зыбких вод.» Пушкин. «В широко открытых глазах мертво отразился… … Толковый словарь Ушакова
ИИСУС ХРИСТОС — [греч. ᾿Ιησοῦς Χριστός], Сын Божий, Бог, явившийся во плоти (1 Тим 3. 16), взявший на Себя грех человека, Своей жертвенной смертью сделавший возможным его спасение. В НЗ Он именуется Христом, или Мессией (Χριστός, Μεσσίας), Сыном (υἱός), Сыном… … Православная энциклопедия